APOSTILLE
Services / Official Document Translations (National & International)

Official Document Translations (National & International) in Mexico

We translate personal, academic, legal and corporate documents in both directions. National: foreign documents translated into Spanish for Mexican authorities, by a perito traductor when the office requires one. International: Mexican or other documents translated for filing in another country, prepared to that country's rules.

Getting started

Tell us where your document was issued (U.S. or Canada), which Mexican office you are taking it to (INM, Registro Civil, SEP, a notary, a court or an employer) and your deadline. We check the route first, so you know the steps and the cost from the start.

Have this ready

A photo or scan of the document, the requirements list the office gave you, and the city you are in. Please leave sensitive numbers (Social Security, CURP, bank accounts) out of your first message.

⚡Why it works

Tell us where the translation will be filed. Before we start, we confirm which kind of translation that country's office accepts, so you do not pay twice.

Timeline
Quoted per document after a free review (page count, language pair and destination country)
Details and requirements
Common documents: birth, marriage and death certificates, background checks, diplomas and transcripts, court decisions, powers of attorney, company documents and medical records. Main languages: Spanish, English, French, German, Italian and Portuguese; other languages on request. Translations into Spanish for Mexican authorities are covered in detail on our perito traductor page.

Official sources

FBI: Identity History Summary↗U.S. Department of State: apostilles↗Hague Conference: Apostille Convention↗
Order online↗Free case review↗WhatsApp↗← All services
🔒Online orders are placed securely on our main booking site, fbibackgroundcheck.co.uk.