Traducciones oficiales nacionales e internacionales en México
Traducimos documentos personales, académicos, legales y corporativos en ambos sentidos. Nacionales: documentos extranjeros al español para autoridades mexicanas, con perito traductor cuando la oficina lo pide. Internacionales: documentos mexicanos o de otros países traducidos para presentarse en otro país, preparados según las reglas del país de destino.
Para empezar
Díganos dónde se emitió su documento (EE. UU. o Canadá), ante qué oficina mexicana lo va a presentar (INM, Registro Civil, SEP, notaría, juzgado o un empleador) y su fecha límite. Primero revisamos la ruta para que conozca los pasos y el costo desde el inicio.
Tenga a la mano
Una foto o escaneo del documento, la lista de requisitos que le dio la oficina y la ciudad donde está. No incluya números sensibles (Social Security, CURP, cuentas bancarias) en su primer mensaje.
Díganos dónde va a presentar la traducción. Antes de empezar confirmamos qué tipo de traducción acepta la oficina de ese país, para que no pague dos veces.