Apostilla de documentos de Estados Unidos para usarlos en México
Qué autoridad apostilla cada documento estadounidense, qué versión del documento necesita y en qué orden van los pasos para que la oficina mexicana lo reciba sin observaciones.
Antes de empezar: ¿es un documento estatal o federal?
En Estados Unidos hay dos niveles de apostilla. Los documentos de agencias y tribunales federales, como el reporte del FBI, solo los apostilla el Departamento de Estado en Washington, D. C. Los documentos de un estado (actas, sentencias estatales, títulos, documentos notariados) los apostilla la Secretary of State del estado donde se emitieron o se firmaron. Si se envía al lugar equivocado, se pierde tiempo y hay que empezar de nuevo.
Reporte de antecedentes del FBI apostillado, tramitado desde México
Huellas en México, reporte del FBI y apostilla del Departamento de Estado para empleos y visas. Resultado electrónico solo para ciudadanos y green card.
Acta de nacimiento de Estados Unidos apostillada para trámites en México
Acta de nacimiento estadounidense apostillada y traducida por perito para casarse en México, inscribir a sus hijos o tramitar la residencia ante el INM.
Título universitario y transcript de EE. UU. apostillados para México
Título y transcript de una universidad de EE. UU. certificados, apostillados y traducidos para revalidar estudios ante la SEP o trabajar en México.
Poder notarial firmado en Estados Unidos para usarse en México
Poder firmado ante notario en EE. UU., apostillado y traducido por perito para que un notario en México lo protocolice: inmuebles, sucesiones y bancos.
Acta de matrimonio de Estados Unidos apostillada para México
Acta de matrimonio de EE. UU. apostillada en su estado y traducida por perito para residencia por unidad familiar ante el INM o trámites notariales.
Constancia de soltería de EE. UU. para casarse en México
Declaración de soltería ante notario en EE. UU., apostillada y traducida, para los registros civiles de México que la piden a contrayentes extranjeros.
Sentencia de divorcio de Estados Unidos apostillada para México
Sentencia de divorcio certificada por el tribunal de EE. UU., apostillada y traducida por perito para volver a casarse en México o trámites notariales.
Documentos corporativos de EE. UU. apostillados para México
Certificate of Good Standing, artículos y actas de empresas de EE. UU. apostillados y traducidos para notarios, corredores públicos y bancos en México.
Guías por estado y autoridad federal
Cada oficina tiene su propia dirección, plazo y requisitos previos. Elija la que corresponde a su documento: