Inicio/Blog
📘 Guías y artículos

Guías claras para tramitar en México con documentos de EE. UU. y Canadá

Explicamos paso a paso cómo apostillar documentos estadounidenses y canadienses, cómo pedir una carta de antecedentes del FBI o de la RCMP viviendo en México y qué suelen pedir el INM, el Registro Civil, la SEP y los notarios. Cada guía cita sus fuentes oficiales.

🔍
⭐ Artículo destacado7 min de lectura · Actualizado el 4 de noviembre de 2026

Antecedentes del FBI desde México: vía electrónica o tarjetas en papel

Cómo pedir el reporte de antecedentes del FBI viviendo en México: quién puede usar la vía electrónica, cuándo toca enviar tarjetas de huellas por paquetería, cuánto tarda la apostilla federal y qué tan reciente debe ser el reporte.

Por Equipo Fingerprint in Mexico (Apostillas y antecedentes)
Leer la guía completa →
APOSTILLE
Convención de La Haya
México es parte desde 1995

Todas las guías

6 artículos
Antecedentes y huellas7 min de lectura

Antecedentes del FBI desde México: vía electrónica o tarjetas en papel

Cómo pedir el reporte de antecedentes del FBI viviendo en México: quién puede usar la vía electrónica, cuándo toca enviar tarjetas de huellas por paquetería, cuánto tarda la apostilla federal y qué tan reciente debe ser el reporte.

#FBI#Antecedentes penales#Huellas dactilares
Publicado el 3 de noviembre de 2026Leer artículo →
Trámites en México7 min de lectura

Casarse en México siendo extranjero: documentos de Estados Unidos y Canadá

Qué documentos piden los registros civiles de México a novios de Estados Unidos o Canadá, por qué el acta de nacimiento necesita apostilla y traducción de perito, qué cambia de un estado a otro y cómo organizar los tiempos.

#Matrimonio civil#Registro Civil#Acta de nacimiento
Publicado el 28 de octubre de 2026Leer artículo →
Traducciones6 min de lectura

Perito traductor en México: qué es, quién lo exige y cómo evitar rechazos

Por qué muchas oficinas mexicanas no aceptan una "traducción certificada" de Estados Unidos, qué es un perito traductor autorizado, por qué la apostilla también se traduce y cómo evitar que le regresen el expediente.

#Perito traductor#Traducción oficial#Apostilla
Publicado el 23 de octubre de 2026Leer artículo →
Trámites en México7 min de lectura

Revalidación ante la SEP con un título de Estados Unidos o Canadá

Qué necesita para revalidar en México un título universitario de Estados Unidos o Canadá: apostilla en el estado o provincia de origen, certificado de calificaciones, traducción por perito y, después, la cédula profesional.

#SEP#Revalidación de estudios#Cédula profesional
Publicado el 30 de octubre de 2026Leer artículo →
Documentos de Canadá6 min de lectura

Documentos canadienses en México: cómo funciona la apostilla desde 2024

Desde el 11 de enero de 2024 los documentos de Canadá se apostillan en lugar de legalizarse en un consulado. Quién apostilla qué: las provincias con autoridad propia, Global Affairs Canada, los antecedentes de la RCMP y los documentos legalizados antes.

#Canadá#Apostilla#Global Affairs Canada
Publicado el 21 de octubre de 2026Leer artículo →
Documentos de EE. UU.7 min de lectura

Poder notarial desde Estados Unidos o Canadá para inmuebles y sucesiones en México

Cómo otorgar un poder desde Estados Unidos o Canadá para vender, comprar o administrar un inmueble en México, o para una sucesión: firma ante notario local, apostilla, traducción por perito y protocolización ante notario mexicano.

#Poder notarial#Inmuebles#Sucesiones
Publicado el 26 de octubre de 2026Leer artículo →
Revisión de su caso

¿Tiene un documento o un trámite concreto en México?

Mándenos una foto o un escaneo legible y le indicamos qué ruta le corresponde: apostilla en EE. UU. o en Canadá, carta de antecedentes del FBI o de la RCMP con toma de huellas, y si la dependencia mexicana le pedirá traducción por perito traductor.

🔒 Las solicitudes en línea se hacen de forma segura en nuestro sitio principal, fbibackgroundcheck.co.uk.